-
1 hydraulischer Grundbruch
Grundbruch m: hydraulischer Grundbruch m BOD, ERDB hydraulic ground heave, ground seepage, seepage failureDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > hydraulischer Grundbruch
-
2 hydraulischer Grundbruch
m < bau> ■ seepage face failure; seepage failureGerman-english technical dictionary > hydraulischer Grundbruch
-
3 hydraulischer Grundbruch
фильтрационные деформации; деформации основания вследствие фильтрацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > hydraulischer Grundbruch
-
4 hydraulischer Grundbruch
wenn der vertikale Wasserdruck einer umströmten Wand größer als das Eigengewicht des Bodens ist, wird der sich vor der Wand befindende Boden innerhalb kürzester Zeit ausgespült und verliert die Tragfähigkeit (auch bezeichnet als "Kochen der Sohle").Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > hydraulischer Grundbruch
-
5 Grundbruch
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundbruch
-
6 seepage face failure
< build> ■ hydraulischer Grundbruch m -
7 seepage failure
< build> ■ hydraulischer Grundbruch m -
8 деформация
(ж)Verformung (f); Formänderung (f); Deformation (f);деформация грунта — Bodenzerrung (f);
упругая деформация — Federung (f); elastische Verformung (f); elastische Deformation (f);
упруго-пластичная деформация — elastischplastische Deformation (f); elastoplastische Formänderung (f);
предельная деформация — Grenzverformung (f); Grenzformänderung (f);
остаточная деформация — bleibende, überrestliche Deformation (f); Verformungsrest (m);
пластическая деформация — plastische Deformation (f); bleibende Verformung (f);
необратимая деформация — bleibende Formänderung (f); irreversible Verformung (f);
эпюра деформации — Deformationsbild (n);
модуль деформации — Dehnmaß (n);
кривая деформации — Dehnungskurve (f);
фильтрационная деформация грунта — Erdstoffverformung (f) durch Sickerwasser;
деформация ядра, диафрагмы плотины — Kernmauerbewegung (f);
деформация сдвига — Schub (m);
деформация изгиба — Biegeverformung (f);
деформация кручения — Verdrehungsverformung (f); Torsionsverformung (f);
деформация при сжатии — Druckverformung (f); Stauchung (f);
деформация при разрушении — Verformung (f) bei Bruch; Bruchdehnung (f);
деформация берега водохранилища, озера или моря — Seeuferbewegung (f);
деформация текучести — Fließdehnung (f);
-
9 суффозия
(ж)hydraulischer Grundbruch (m); Suffosion (f); Ausspülung (f);суффозия грунта обратным током — Rückspülen (n); Rückspülung (f)
-
10 фильтрация
(ж)Sickerung (f), Filtration (f), Filtrierung (f); Durchquellung (f), Durchsickerung (f); Sickern (n); Filterung (f);фильтрация в грунте, основании — Bodenfiltration (f);
скорость фильтрации — Durchgangsgeschwindigkeit (f); Filtrationsgeschwindigkeit (f), Filtriergeschwindigkeit (f);
обходная фильтрация — Umsickerung (f);
расход воды, теряемый на фильтрацию в скальный массив — Felsverlustwassermenge (f);
ход фильтрации — Filtergang (m);
путь фильтрации — Filterweg (m);
градиент, степень фильтрации — Filtrationsgrad (m);
пласт, ограничивающий фильтрацию грунтового потока — Grundwassersteuer (n);
фильтрация воды в грунте — Sickerung (f) des Wassers im Boden;
фильтрация в обход — Umläufigkeit (f);
-
11 ground seepage
English-German dictionary of Architecture and Construction > ground seepage
-
12 hydraulic ground heave
English-German dictionary of Architecture and Construction > hydraulic ground heave
-
13 seepage failure
English-German dictionary of Architecture and Construction > seepage failure
См. также в других словарях:
Hydraulischer Grundbruch — Ein Grundbruch ist ein Versagen des Bodens unter dem Fundament eines Bauwerkes in der Weise, dass der Boden entlang einer Gleitfuge seitlich verdrängt wird. Er tritt ein, wenn die Scherfestigkeit des Bodens und damit die Belastbarkeit der… … Deutsch Wikipedia
hydraulischer Grundbruch — filtracinis išspaudimas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Grunto filtracinės deformacijos rūšis: tam tikro grunto tūrio išspaudimas iš grunto masyvo į išorę geofiltracijos tėkmės kryptimi, kai tame tūryje yra susidaręs didesnis už… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
hydraulischer Grundbruch — wenn der vertikale Wasserdruck einer umströmten Wand größer als das Eigengewicht des Bodens ist, wird der sich vor der Wand befindende Boden innerhalb kürzester Zeit ausgespült und verliert die Tragfähigkeit (auch bezeichnet als Kochen der Sohle… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Grundbruch — Ein Grundbruch ist ein Versagen des Bodens unter dem Fundament eines Bauwerkes in der Weise, dass der Boden entlang einer Gleitfuge seitlich verdrängt wird. Er tritt ein, wenn die Scherfestigkeit des Bodens und damit die Belastbarkeit der… … Deutsch Wikipedia
HASTK — Evangelistenbild (um 1140) aus einer Handschrift des Historischen Archivs der Stadt Köln, derzeitiger Verbleib unklar Das Historische Archiv der Stadt Köln ist das Stadtarchiv der Stadt Köln. Es gilt als größtes kommunales Archiv nördlich der… … Deutsch Wikipedia
Kölner Stadtarchiv — Evangelistenbild (um 1140) aus einer Handschrift des Historischen Archivs der Stadt Köln, derzeitiger Verbleib unklar Das Historische Archiv der Stadt Köln ist das Stadtarchiv der Stadt Köln. Es gilt als größtes kommunales Archiv nördlich der… … Deutsch Wikipedia
Stadtarchiv Köln — Evangelistenbild (um 1140) aus einer Handschrift des Historischen Archivs der Stadt Köln, derzeitiger Verbleib unklar Das Historische Archiv der Stadt Köln ist das Stadtarchiv der Stadt Köln. Es gilt als größtes kommunales Archiv nördlich der… … Deutsch Wikipedia
Bohrpfahlwand — Drehbohrgerät für Bohrpfähle. Arbeitswerkzeug eines Bohrgeräts … Deutsch Wikipedia
filtracinis išspaudimas — statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Grunto filtracinės deformacijos rūšis: tam tikro grunto tūrio išspaudimas iš grunto masyvo į išorę geofiltracijos tėkmės kryptimi, kai tame tūryje yra susidaręs didesnis už kritinį geofiltracijos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
gouflement — filtracinis išspaudimas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Grunto filtracinės deformacijos rūšis: tam tikro grunto tūrio išspaudimas iš grunto masyvo į išorę geofiltracijos tėkmės kryptimi, kai tame tūryje yra susidaręs didesnis už… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
heave — filtracinis išspaudimas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Grunto filtracinės deformacijos rūšis: tam tikro grunto tūrio išspaudimas iš grunto masyvo į išorę geofiltracijos tėkmės kryptimi, kai tame tūryje yra susidaręs didesnis už… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
